Les experts et les parents partagent leurs meilleurs conseils lorsqu’il s’agit de nommer un bébé et de ne pas avoir de regrets dans ce guide des noms de bébés qui déroge aux règles.
« Microbe » fonctionne bien pour l’instant, mais bientôt vous devrez choisir un vrai nom, tôt ou tard. Submergé par toutes les options infinies ?
Ne vous inquiétez pas : nous avons de l’inspiration, des conseils et des tendances qui vous guideront vers le meilleur choix possible. (A moins que vous n’aimiez « Microbe », c’est-à-dire un nom mais vraiment pas commun). Prêt à partir ? Il est temps de donner un nom à ce bébé !
Notions de base sur les noms des bébés : par où commencer ?
Envisagez de mélanger vos deux favoris
Se mettre d’accord sur un nom que vous aimez tous les deux est une bonne raison de danser ; si vous et votre partenaire aimez des choix différents, pas tant que ça.
« Choisir le deuxième prénom d’un enfant n’est pas la même chose », dit Laura Wattenberg, auteur du best seller traduit en de multiples langues, dont le français, livre titré » The Baby Name Wizard « .
Vous pourriez faire une concession dans votre couple en disant « tu donnera le prénom ce bébé et je prendrai le suivant », mais cela suppose que vous aurez plus d’un enfant et que l’un d’entre vous devra avoir beaucoup de foi (et de patience).
Pour la mère, il serait tentant de penser que c’est elle met au monde le bébé, alors elle devrait avoir le dernier mot, mais n’oubliez pas que le nom est un puissant pont vers le lien, » explique Wattenberg. « Personne ne devrait avoir à se replier en disant le nom de son enfant ! ».
Un bon compromis : Faites un combo. « J’aimais bien Lilliane et mon mari aimait bien Elia, c’est ainsi que nous avons eu Elliane « , dit Brigitte Balinon, de Nîmes.
C’est à la mode, dit Wattenberg : « Cela a commencé avec des mash-ups de célébrités comme Brangelina (Angelina Jolie et Brad Pitt à titre de rappel), mais les parents l’appliquent maintenant aux noms de bébés… »
Les noms qui ont beaucoup de voyelles ont tendance à mieux fonctionner en tant qu’hybrides, même pour les non-célèbres.
Contournez le nom d’un proche ou d’une famille
C’est toujours un bel hommage de donner le nom d’une grand-mère ou d’un grand-père à un enfant, mais même si certains noms démodés sont de retour (pensez à Ava, Henri et Olivia), d’autres non (désolé, Egbert et Mervin).
« Vous pouvez utiliser le nom de votre parent comme deuxième prénom ou envisager des noms similaires « , suggère une auteure spécialistes des prénoms de bébés.
Eulalie Berson, qui vit à Tours, a fait les deux pour son fils. « Nous savions que nous lui donnerions Charles comme prénom et nous voulions que son deuxième prénom vienne de mon côté de la famille « , dit-elle.
« Le problème, c’est que mon arbre généalogique est envahi de Virgil, d’Etienne et de Richard… pas vraiment à mon goût. » Elle a donc rejoint la première syllabe du nom de son père (« Ri » de Richard) et la seconde de son deuxième prénom (« Lain » en Alain). Et le petit Charles Rilain est heureux.
Vous pouvez aussi commémorer, disons, votre oncle Hubert, avec ce que Wattenberg appelle le » surnom « . Pas avec Hubert, mais surnommé comme Bert ? Choisissez un nom différent avec le même surnom, comme Bertin et vous avez honoré votre oncle avec style.
Si vous voulez rendre hommage à votre père ou à votre oncle, mais que vous attendez une fille, essayez la flexion du genre ; ajoutez un « a » à un nom masculin traditionnel. Ou jouer avec les lettres.
« Ma grand-mère Olga est morte quatre mois avant la naissance de mon fils « , dit Sarah Gobinot, de Lens. « Avec une réorganisation intelligente du nom de ma grand-mère, on a un petit Logan. »
Mettez les noms de famille en premier
Marie Line Marcelle, qui vit à Poitiers, a nommé sa fille Dorothée, le nom de jeune fille de sa mère. Beaucoup de parents adoptent cette approche, dit Wattenberg, bien qu’il y ait une limite à la tendance des noms de famille comme prénoms : « Vous n’allez pas trouver beaucoup de petits Rosenblatt qui courent partout ».
Exploitez vos racines culturelles
Avec tant de noms d’inspiration ethnique en tête des palmarès, il n’y a pas de nom qui semble trop étranger. Mais si vous préférez célébrer vos ancêtres tout en donnant à votre enfant un nom plus courant, choisissez un surnom francisé dans votre héritage (pensez à Luc pour Gianluca).
De cette façon, dit Laura, « le nom de votre enfant peut refléter son ascendance sans être difficile à prononcer ». Vous pouvez aussi vous concentrer sur le deuxième prénom, comme l’a fait Amélie Yang, de La Rochelle.
« Mon mari et moi voulions un nom chinois en l’honneur de notre origine, mais je voulais aussi un nom plus français. » C’est là qu’ils ont trouvé : Noah Nruag Naag, un hybride culturel.
Attendez de le rencontrer
Cela peut sembler être le summum de la procrastination, mais l’attentisme a du sens pour certains couples, qui se rendent compte que plus ils ruminent sur un nom, plus cela peut sembler drôle.
Pensez à laisser l’apparence ou l’action de votre chérubin à son arrivée vous éclairer sur la question de savoir si un surnom était destiné à être.
Branchez vos oreilles aux critiques
Avec un prénom comme Adrien, Alice Dumont, de Marseille, n’avait pas grand-chose à craindre, jusqu’à ce que son mari commence à faire pression pour obtenir le deuxième prénom Danger. « J’étais sceptique au début, mais j’ai changé d’avis pendant le travail « , dit-elle.
« C’était long, et on a eu quelques frayeurs là où son cœur s’est arrêté, alors Danger lui allait parfaitement. » Dumont s’est avéré plus facile à convaincre que leurs parents : « Les deux groupes de grands-parents pensaient qu’on plaisantait ».
Alors, devrais-tu révéler le nom de Bébé avant sa naissance ? D’un côté : »Ne voudriez-vous pas savoir si tout le monde trouve le nom moche ? » demande Wattenberg.
« Votre enfant va devoir vivre avec ! » Mais comme la plupart des mamans découvrent le sexe du bébé à l’avance, c’est amusant d’avoir une surprise à la naissance.
Vous avez besoin de quelque chose à annoncer ! Vous voudrez peut-être faire rebondir vos meilleurs candidats sur quelques personnes de confiance.
« Les gens plus âgés n’ont aucune idée de la façon dont les enfants d’un terrain de jeu recevront un nom, mais si vos amis vous disent qu’il a un défaut fatal, tenez-en compte « , dit Wattenberg.
Lorsque vous prenez en considération des opinions extérieures, posez-vous les questions suivantes : Avez-vous peur d’avoir choisi un mauvais nom avec une mauvaise réputation ou avez-vous peur de rendre les autres heureux ? Si vous et votre partenaire l’aimez, grand-mère l’aimera aussi.
Enigmes communes : conseils d’experts
Question n° 1 : Il n’y a plus d’options
Le troisième bébé, un garçon, va bientôt rejoindre sa sœur Marcy (de Marcelle, le vrai prénom de la petite mais on a fini par l’abréger en Marcy précise la mère) et son frère Samuel, mais les parents Michelle et Timothée Pierre sont à court d’inspiration.
« Avec le troisième, il faut réfléchir davantage « , dit Michelle. « Nous avons déjà utilisé notre favori et nous voulons que le nom sonne bien avec les deux autres. »
Pour compliquer les choses, le nom de famille du couple est de consonance argotique, pour dire comment mettre délicatement cette partie de l’anatomie masculine et les Pierre ne veulent pas que « Piwi » soit la proie d’un tyran.
« Notre nom de famille est un défi, surtout pour un garçon. Il ne sera pas un Harry ! » dit Michelle. Le couple a des noms qui leur plaisent, dont Emmanuel, Antoine, Germain, Gaston et Loïc.
Conseil
« Les options de ce couple sont grandes ouvertes « , dit une autre spécialiste des prénoms. « Ils ont choisi un nom mixte, non traditionnel pour leur fille et un nom biblique traditionnel pour leur fils, de sorte qu’ils ne sont pas limités à un genre pour leur troisième.
Rose aime Emmanuel, parce que « Marcelle, Samuel, et Emmanuel » sonne bien. (Pensez à signer vos cartes de vœux et à crier pour les enfants dans la cour de récréation).
De plus, » les prénoms à trois syllabes fonctionnent bien avec des noms à deux syllabes comme Pierre, « dit Rose. Elle a suggéré d’autres noms à trois ou deux syllabes aussi : Adrien, Fabrice, Elias et Tobias. Laura Wattenberg, auteure de The Baby Name Wizard, préfère les options nom de famille comme prénom, comme Antoine ou David.
« Choisir un nom biblique comme Tobias et Elias crée une division claire entre les noms des garçons et des filles dans la famille « , dit Wattenberg. « L’utilisation d’un des noms de famille rompt ce lien en se rapprochant de Marcelle. »
Cependant, les parents ne devraient pas se sentir obligés de donner à leurs enfants des surnoms correspondants. « Les noms des frères et sœurs n’ont pas besoin d’être coordonnés comme un ensemble « , dit Wattenberg.
« Un mélange de sons et de styles peut très bien fonctionner, à condition que les noms soient équivalents. Des noms très différents comme John, Tom et Elvis suggèrent que vous avez des attentes différentes pour vos enfants. »
Le préféré de Wattenberg ? « Jackson Peters , prénom très utilisé aux USA, est le combo le plus puissant basé uniquement sur le son « , dit-elle. « Le son compact et croustillant a beaucoup d’énergie. »
Le choix des parents
« Nous avons balancé Antoine mais nous revenons toujours à Emmanuel « , a dit Michelle après sa consultation. Mais juste avant l’accouchement, son mari lui a suggéré Olivier et c’est finalement arrivé. Quelques jours plus tard, Olivier Thomas Pierre est né !
Question n° 2 : Craintes d’une mauvaise prononciation
La famille de maman Rhalee Martin a une tradition de noms uniques que sa mère a imaginé Rhalee (prononcé comme Rally) en mémoire de l’arrière-grand-mère de Rhalee, Rachel (grande fan d’automobile).
Rhalee veut suivre son exemple. « J’aimerais donner à notre fille un nom magnifique et inhabituel qui honore les membres importants de la famille Martin, dont Elsa, Marsha et Sarah, en utilisant des parties de leur nom « , dit Rhalee.
Elle a déjà un tas d’options (dont Ballen, Bevan, Breklyn, Elayr, Elleni, Meadoway, Millar, Shonsome, Solayr et Sontine) grâce à sa mère, qui dresse depuis des décennies des listes de noms non usuels pour ses futurs petits-enfants. (Et vous pensez que votre mère était impatiente d’être grand-mère ?).
Le voyage ? Son mari Yoav, dont le nom hébreu est souvent mal prononcé en français (c’est yo-AHV), craint que s’ils donnent un nom unique à leur fille, les gens le mutilent. Les Martin préfèrent aussi un nom qui se prononce facilement en hébreu, pour la famille de Yoav.
Conseil
Les Martin ne sont pas les seuls à vouloir un nom unique pour leur bébé. « Beaucoup de parents millénaires ont grandi avec des noms populaires et ont eu l’impression que cela les privait d’une partie de leur individualité « , dit Rose.
Mais elle met en garde contre le risque d’aller trop loin. « Si un nom est très étrange, il peut être mal compris, mal orthographié ou mal mémorisé. » Wattenberg dit que faire plaisir à Yoav et à Rhalee est peut-être un exploit impossible.
« Imaginez que c’est un samedi d’été et que vous voulez trouver une plage magnifique, facile d’accès et de stationnement… mais vide « , dit-elle. « ça ne marche pas comme ça, n’est-ce pas ? Il en va de même pour les noms.
L’idéal est un nom que tout le monde aime et que tout le monde peut épeler et prononcer, mais personne n’utilise. Ils sont difficiles à trouver. ».
Nos pros ont vaillamment essayé ! Rose partageait plus d’une douzaine de noms qui empruntaient une syllabe à un membre de sa famille et qui étaient rarement utilisés en France, mais qui étaient pourtant courants en hébreu. Parmi eux : Bethel, Shifta, Shoshanna et Shula.
Wattenberg a proposé une autre stratégie : « Les Martin devraient choisir un nom de lieu ou un mot qui a de l’importance pour eux « , dit-elle. « Cela pourrait rendre l’orthographe et la prononciation familières, bien que le nom soit rare. »
Le Choix des parents
« Plusieurs des noms suggérés par les pros sont courants en hébreu et figurent sur les listes de ma mère « , dit Rhalee. « Mais Yoav n’aime pas ça, alors ils ne sont pas arrivé jusqu’à son esprit de choisir parmi ces prénoms. »
Les Martin étaient indécis (et madame était enceinte) au moment de mettre sous presse, mais ils avaient ces noms comme finalistes : Elenee, Evrin, Marais et Serelia.
Leur coureur de tête, Marais (un charmant quartier de Paris, le Marais), a une valeur sentimentale : Yoav a proposé sa demande dans la Cité de la Lumière, sous la tour Eiffel !
De vrais regrets, conseils aux parents
C’est un garçon ! Non, pas du tout
« J’ai acheté de la literie de prix personnalisée avec le nom de mon futur fils, Daniel. Environ deux semaines avant la date prévue de mon accouchement, lors d’une échographie, nous avons découvert qu’il s’agissait bien d’une fille ! »
J’ai choisi Daniella pour qu’on puisse ajouter un « la » à tout ! » Estelle Garcia, de Nice. La leçon ? Résistez à nommer vos poussins (ou au moins à commander des personnalisations coûteuses) jusqu’à ce qu’ils éclosent.
Des initiales gênantes
« Nous voulions quelque chose de facile à prononcer, alors nous avons choisi Adam et nous avons choisi Richard pour son deuxième prénom, d’après le père de mon mari. Mais on s’est rendu compte après l’avoir appelé qu’on avait donné à notre pauvre enfant les initiales ARF comme un chien qui aboie ! » Karen Flavien ; de Mulhouse.
La leçon ? Jouez avec tous les scénarios. Il y a des surnoms bizarres ? Des initiales malheureuses ? Essayez encore une fois !
Orthographe incorrecte
« Deux jours après la naissance de notre fille, nous avons finalement choisi Rozeline. Mais dès que j’ai remis le formulaire d’acte de naissance, j’ai commencé à pleurer, j’étais soudain sûr que son nom devait avoir un S, j’étais convaincu que nous étions coincés avec ce nom ! » s’est confiée Emilie Remi de Carcassonne.
La leçon ? Faites ce que Mme Remi a fini par faire : faites le nécessaire pour faire un changement.
